而“媛”读作第二声“yuán”时，则是和“婵”字在一起，用作“婵媛”或“蝉媛”，有着牵连和牵挂的意思。

至于“令嫒”，则较为简单，在新华词典的释义为别人女儿的尊称，和“令爱”意思相同，且在很多小说中都有使用。

例如，在《西游记》中，八戒想娶媳妇，便说道：“娘，你上复令爱，不要这等拣汉。”而在宋代的话本《碾玉观音》中，虞候问待诏：“适来叫出来看郡王轿子的人是令爱么？”

因此，使用敬称时，必须细心辨别，以免因误用而闹出笑话。

结尾：

除了“令媛”和“令嫒”之外，古代流传下来的敬称还有很多，如“令尊”、“令堂”、“令郎”、“令妻”等。尽管这些词语大多源于古代，但现今依然广泛使用。因此，正确运用这些敬称，不仅体现了对他人的尊重，也展现了自身的修养。